疯 (fēng) — (Verb) verrückt werden, wahnsinnig werden; (Adjektiv) verrückt, wahnsinnig, wild
Definition
疯 (fēng) ist die Wurzel für 'verrückt/wahnsinnig/wild', verwendet als Adjektiv und Verb (wie in 发疯 'verrückt werden'). Vergleiche 疯狂 (intensiver, verhaltensorientiert) vs 狂 (breiteres Spektrum inkl. Stolz oder Naturkräfte).
Verb
verrückt werdenwahnsinnig werden
Adjektiv
verrücktwahnsinnigwild
Beispiele
- ，疯。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, kuài fēng le.Er hatte in letzter Zeit so viel Arbeitsstress, dass er verrückt wird.
- ，。Nà zhī fēng gǒu dào chù luàn pǎo, xià huài le xiǎo hái.Dieser verrückte Hund rannte überall herum und erschreckte die Kinder.
- 疯，。Hái zi men zài xuě dì lǐ fēng pǎo, wán dé tè bié kāi xīn.Die Kinder rannten wild im Schnee herum und hatten eine tolle Zeit.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瘋; 疯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 瘋 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 風 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 疯 ist eine spätere Kurzform – ihr rechter Teil ist kein historischer Lautbestandteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.