病菌 (bìng jūn) — schädliche Bakterien; pathogene Bakterien; Keime

Definition

Substantiv

schädliche Bakterienpathogene BakterienKeime

Zählwort · 种

病菌。
Zhè zhǒng bìng jūn kě yǐ tōng guò kōng qì chuán bō.
Diese Art von Keim kann sich durch die Luft verbreiten.
病菌。
Qín xǐ shǒu néng yǒu xiào shā sǐ bìng jūn.
Häufiges Händewaschen kann Keime wirksam abtöten.
病菌。
Yī shēng zhèng zài yán jiū zhè zhǒng bìng jūn de tè xìng.
Der Arzt untersucht die Eigenschaften dieses krankheitserregenden Bakteriums.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

病bìngKrankheit

病 bedeutet Krankheit und 菌 ist Keim – zusammen nennt man einen krankheitsverursachenden Keim.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

疒丙病

Bedeutungsteil形符xíngfú

疒疒nèKrankheit

Lautteil声符shēngfú

丙

Heute gleicher Laut

病 kombiniert 疒 (Markierung für Krankheit) mit 丙, das den Laut angibt; 丙 bedeutet auch Feuer – das erzeugt das Bild eines Fiebernden im Bett.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹囷菌

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere 艹 ist ein Pflanzenzeichen, und das untere 囷 gibt den Klang vor.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.