瘟 (wēn) — Pest; Epidemie; (bei Tieren) eine akute ansteckende Krankheit bekommen; (bei traditioneller Oper) langweilig und reizlos (eine Aufführungsqualität)
Definition
Gebundene Form mit der Bedeutung 'Epidemie/Seuche' (wie in 瘟疫) und '(von Tieren) an einer Seuche erkrankt'. In der traditionellen Opernkritik bedeutet 瘟戏 eine langweilige, flache Aufführung ohne Funken.
bound form
PestEpidemie(bei Tieren) eine akute ansteckende Krankheit bekommen(bei traditioneller Oper) langweilig und reizlos (eine Aufführungsqualität)
Examples
- 。Lì shǐ shàng duō cì wēn yì duó zǒu le wú shù shēng mìng.Seuchen haben im Laufe der Geschichte unzählige Leben gefordert.
- 瘟。Qù nián bào fā de zhū wēn ràng yǎng zhí hù sǔn shī cǎn zhòng.Der Ausbruch der Schweinepest im letzten Jahr verursachte schwere Verluste für die Landwirte.
- 瘟，。Zhè chū xì shì chū wēn xì, guān zhòng fǎn yìng lěng dàn.Diese Oper ist eine langweilige; die Reaktion des Publikums war kühl.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.