癫痫 (diān xián) — Epilepsie

Definition

Substantiv
Epilepsie

Beispiele

  • 癫痫，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu diān xián, dàn yì zhí chī yào kòng zhì dé hěn hǎo.
    Er hat seit seiner Kindheit Epilepsie, aber sie wird mit Medikamenten gut kontrolliert.
  • 癫痫。
    diān xián Fā zuò shí huàn zhě kě néng huì shī qù yì shí.
    Während eines epileptischen Anfalls kann der Patient das Bewusstsein verlieren.
  • 癫痫。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò jìn yí bù jiǎn chá lái què zhěn diān xián.
    Der Arzt riet ihm, weitere Tests durchzuführen, um die Epilepsie zu bestätigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

癫diānWahnsinn/Krampfanfall
痫xiánEpilepsie/Krampfanfall

癫 und 痫 bezeichnen beide Krampfanfälle oder Wahnsinn; zusammen nennt man das Epilepsie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 癲; 癫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 癲 nutzt 疒 (Krankheit) für die Bedeutung und 顛 für die Aussprache; das vereinfachte 癫 ist eine spätere Kurzform.

癫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 癇; 痫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
閒
閒xián癇⁰xián
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 癇 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 閒 für den Laut; die vereinfachte Form 痫 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.