白搭 (bái dā) — vergeblich sein; keinen Nutzen haben; nutzlos (umgangssprachlich)
Definition
Umgangssprachlich, direkt: 'nutzlos / sinnlos' – stärker als 没用的, als pauschales Urteil über verschwendete Mühe. Folgt oft einer Frage.
verb
vergeblich seinkeinen Nutzen habennutzlos (umgangssprachlich)
Examples
- ，白搭。Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.Ich habe drei Tage gelernt, aber alles war umsonst.
- ？白搭！。Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.Mit ihm vernünftig reden? Sinnlos! Er hört gar nicht zu.
- ，白搭。Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.Diese kleine Anstrengung reicht bei weitem nicht – völlig wertlos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.