白沫 (bái mò) — weißer Schaum (besonders aus dem Mund); Schaum
Definition
Wörtlich 'weißer Schaum', am häufigsten in der festen Wendung 口吐白沫 ('Schaum vor dem Mund') verwendet, um einen Anfall, Tollwut oder schwere Trunkenheit zu beschreiben. Selten in der Alltagssprache – hauptsächlich in medizinischen oder dramatischen Kontexten anzutreffen.
noun
weißer Schaum (besonders aus dem Mund)Schaum
Examples
- ，白沫。Bìng rén tū rán dǎo dì, kǒu tǔ bái mò.Der Patient fiel plötzlich zu Boden, mit Schaum vor dem Mund.
- 白沫。Kuáng quǎn bìng de diǎn xíng zhèng zhuàng zhī yī jiù shì kǒu tǔ bái mò.Eines der typischen Symptome von Tollwut ist Schaum vor dem Mund.
- 白沫。Tā hē zuì hòu tǔ le yí dì bái mò.Nachdem er betrunken war, erbrach er weißen Schaum auf dem ganzen Boden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.