白痴 (bái chī) — Idiot (eine dumme Person); Idiotie, Dummheit

Definition

Starke Beleidigung mit der Bedeutung 'Idiot / idiotisch', viel härter als 笨 (dumm) oder 傻 (albern) — wird normalerweise verwendet, um Verhalten oder Intelligenz zu verurteilen, nicht leichtfertig über Menschen, die du respektierst.

Substantiv
Idiot (eine dumme Person)IdiotieDummheit
Zählwort · 个

Beispiele

  • 白痴,。
    Tā zhēn shì gè bái chī, lián zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bù dǒng.
    Er ist wirklich ein Idiot, er versteht nicht einmal so eine einfache Frage.
  • 白痴。
    Nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎ jiǎn zhí shì bái chī xíng wéi.
    Diese Denkweise ist einfach idiotisches Verhalten.
  • 白痴,。
    Tā zuò shì xiàng gè bái chī, zǒng shì fàn tóng yàng de cuò wù.
    Er macht Sachen wie ein Idiot und macht immer wieder dieselben Fehler.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白 deutet auf Leere hin, und 痴 vermittelt den Sinn von Dummheit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

痴 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.