白衣 (bái yī) — weiße Kleidung (besonders von einfachen Leuten im Altertum); medizinischer Beruf; weißer Kittel (Metonymie)
Definition
Wörtlich 'weiße Kleidung', heute literarisch/gehobene Metonymie für medizinisches Personal. Kollokiert mit 战士/天使 für 'Soldaten/Engel in Weiß'.
Substantiv
weiße Kleidung (besonders von einfachen Leuten im Altertum)medizinischer Berufweißer Kittel (Metonymie)
Zählwort · 件
Beispiele
- 白衣。Gǔ dài de bái yī shì pǔ tōng bǎi xìng de yī fu.Im Altertum war weiße Kleidung die Kleidung des einfachen Volkes.
- ,。Zài zhè cì yì qíng zhōng, bái yī tiān shǐ men fù chū le jù dà nǔ lì.Während dieser Epidemie haben die Engel in Weiß enorme Anstrengungen unternommen.
- 白衣。Tā bì yè hòu chéng le yì míng bái yī zhàn shì.Nach dem Abschluss wurde er ein Krieger in Weiß.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.