白金 (bái jīn) — Platin

Definition

Moderner Begriff für 'Platin' (das Edelmetall), im Alltag gebräuchlicher als 铂. Historisch bezog es sich auch auf Silber, aber diese Bedeutung ist veraltet.

Substantiv
Platin

Beispiele

  • 白金，。
    Zhè tiáo xiàng liàn shì bái jīn zuò de, fēi cháng piào liang.
    Diese Halskette ist aus Platin, sehr schön.
  • 白金。
    bái jīn De jià gé bǐ huáng jīn gèng guì.
    Der Preis von Platin ist teurer als Gold.
  • 白金。
    Tā shēng rì shí shōu dào le yì méi bái jīn jiè zhi.
    Zum Geburtstag bekam sie einen Platinring.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白báiweiß
金jīnMetall

金, das 白 ist – ein weißes Edelmetall.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.