百战不殆 (bǎi zhàn bù dài) — immer siegreich sein; jede Schlacht gewinnen; unbesiegbar sein; jedes Mal als Sieger hervorgehen
Definition
Literarische Redewendung von Sunzi: 'jede Schlacht gewinnen, unbesiegbar sein.' Wird für anhaltende Dominanz im Wettbewerb, Krieg oder Geschäft verwendet – viel stärker als das alltägliche 战胜.
idiom
immer siegreich seinjede Schlacht gewinnenunbesiegbar seinjedes Mal als Sieger hervorgehen
Examples
- 殆，。Zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng bǎi zhàn bù dài, cóng wèi kuī sǔn guò.Dieses Unternehmen ist auf dem Markt unbesiegbar und hat noch nie einen Verlust erlitten.
- ，百战不殆。Tā yán jiū bīng fǎ duō nián, zì rèn kě yǐ bǎi zhàn bù dài.Er hat jahrelang Militärstrategie studiert und glaubt, unbesiegbar sein zu können.
- ，百战不殆。Zhǐ yǒu zhī jǐ zhī bǐ, cái néng bǎi zhàn bù dài.Nur wenn du dich selbst und deinen Feind kennst, kannst du jede Schlacht gewinnen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.