皇 (huáng) — kaiserlich; königlich; Kaiser; Herrscher
Definition
皇 (huáng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'kaiserlich' oder 'Kaiser'. Es erscheint fast immer als Teil von Zusammensetzungen wie 皇帝 (Kaiser), 皇宫 (Kaiserpalast) oder 皇冠 (Krone), nicht als eigenständiges Wort.
gebundene Form
kaiserlichköniglichKaiserHerrscher
Leicht verwechselbar
- 惶huángsieht ähnlich ausfurchtsam, ängstlich (in Zusammensetzungen)
- 黄huángklingt ähnlichgelb (die Farbe)
- 璜huángklingt ähnlichhalbkreisförmige Jadetafel (antikes chinesisches Ritualobjekt)
- 磺huángklingt ähnlichSchwefel
- 簧huángklingt ähnlichRohrblatt (eines Musikinstruments)
- 凰huángklingt ähnlich(gebundene Form) weiblicher Phönix (nur in der Zusammensetzung 凤凰 verwendet)
Beispiele
- 溥。Zhōng guó de zuì hòu yí wèi huáng dì shì pǔ yí.Chinas letzter Kaiser war Puyi.
- 。huáng Gōng shì huáng dì jū zhù de dì fāng.Der Kaiserpalast ist der Ort, an dem der Kaiser lebt.
- ，。Tā dài zhe yì dǐng huáng guān, kàn qǐ lái xiàng yí wèi nǚ wáng.Sie trug eine Krone und sah aus wie eine Königin.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Der Teil 𤼽 stellte ursprünglich eine einzelne Pfauenfeder dar; später wurde 王 hinzugefügt, um den Laut wiederzugeben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.