皮筋 (pí jīn) — Gummiband; elastisches Band

Definition

Substantiv
Gummibandelastisches Band
Zählwort · 根

Beispiele

  • 皮筋。
    Tā yòng pí jīn bǎ tóu fa zhā qǐ lái le.
    Sie band sich die Haare mit einem Gummiband hoch.
  • 皮筋，。
    Zhè xiē pí jīn tài jiù le, yì lā jiù duàn le.
    Diese Gummibänder sind zu alt; sie reißen, sobald man sie dehnt.
  • 。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yì bāo pí jīn.
    Bitte hilf mir, eine Packung Gummibänder zu kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皮píGummi
筋jīnBand

皮 steht für Gummi und 筋 für ein Band – das Ergebnis ist also ein elastisches Band.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 竹竹zhúBambus
  • 𠛧𠛧𠛧schälen

筋 verbindet 竹 (Bambus) mit 𠛧 (schälen); es beschreibt die sehnenartigen Fasern von geschältem Bambus.

筋 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.