盔甲 (kuī jiǎ) — Rüstung; Panzerung

Definition

Ein zusammengesetztes Substantiv für eine 'Rüstung' (Helm + Körperpanzerung), wie von antiken Soldaten getragen. Kopulativkompositum aus 盔 (Helm) + 甲 (Körperpanzerung); bezieht sich auf den gesamten Satz, nicht auf ein einzelnes Teil.

Substantiv
RüstungPanzerung
Zählwort · 副

Beispiele

  • 盔甲。
    Gǔ dài shì bīng chuān zhuó kuī jiǎ shàng zhàn chǎng.
    Antike Soldaten trugen Rüstungen auf das Schlachtfeld.
  • 盔甲。
    Zhè jiàn kuī jiǎ shì yòng jīn shǔ zhì chéng de.
    Diese Rüstung ist aus Metall gefertigt.
  • 盔甲。
    Tā zài bó wù guǎn kàn dào le yí tào wán zhěng de kuī jiǎ.
    Er sah im Museum eine komplette Rüstung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

盔kuīHelm
甲jiǎRüstung

盔 und 甲 – der Helm und die Rüstungsteile – bilden zusammen den Begriff für Schutzausrüstung.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

盔 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

甲 wird als harte Schutzschale, Panzer oder Schuppen eines Tieres oder als Rüstung aus miteinander verbundenen Platten dargestellt.

甲 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.