目眩 (mù xuàn) — schwindlig; geblendet

Definition

Literarisches Verb für geblendete oder schwindlige Augen durch starke Reize (Licht, Drehung, Schock). 眩晕 ist das klinischere Wort für das Drehgefühl; 目眩 betont die visuelle Überwältigung.

Verb
schwindliggeblendet

Beispiele

  • 目眩。
    Wǒ yǒu diǎn mù xuàn.
    Mir ist etwas schwindlig.
  • ，目眩。
    Dēng guāng tài qiáng, wǒ mù xuàn le.
    Das Licht ist zu stark; ich bin geblendet.
  • ，目眩。
    Tā zhuǎn le jǐ quān, gǎn dào mù xuàn.
    Er drehte sich ein paar Mal um und fühlte sich schwindlig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

目mùAuge
眩xuànschwindelig

目眩 tritt auf, wenn die 目, also die Augen, 眩, also schwindelig oder geblendet sind.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

目 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
玄
玄xuán眩xuàn
Heute gleicher Laut

Der Teil 目 zeigt, dass es um das Auge geht; 玄 liefert den Laut.

眩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.