TongTong通通
Sign in

直勾勾 (zhí gōu) — (von Augen) starr blickend; mit starrem, leerem Blick

Definition

Lebhaftes Adverbial: 'starr / mit leerem, unbewegtem Blick', meist über Augen. Vor 地 + 看/盯 verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in Gedanken versunken oder unhöflich starrt.

bound form
(von Augen) starr blickendmit starremleerem Blick

Examples

  • 直勾勾，。
    Tā zhí gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.
    Er starrte leer aus dem Fenster, wie in Trance.
  • 直勾勾，。
    Bié zhí gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.
    Starre andere nicht so starr an; das ist sehr unhöflich.
  • 直勾勾，。
    Tā yǎn jing zhí gōu de, yí jù huà yě bù shuō.
    Ihre Augen waren starr und sie sagte kein Wort.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.