直销 (zhí xiāo) — direkt verkaufen, Direktvertrieb ohne Zwischenhändler betreiben

Definition

直销 (zhíxiāo) bedeutet 'Direktvertrieb' – ein Geschäftsmodell, bei dem der Hersteller ohne Zwischenhändler an den Kunden verkauft, oft über Kataloge, Websites oder persönliche Vertreter. Es fungiert sowohl als Verb als auch als Nomen (直销模式 'Direktvertriebsmodell').

Verb
direkt verkaufen, Direktvertrieb ohne Zwischenhändler betreiben

Beispiele

  • 直销。
    Zhè jiā gōng sī zhí xiāo diàn zǐ chǎn pǐn.
    Dieses Unternehmen verkauft elektronische Produkte direkt.
  • 直销。
    Tā men tōng guò zhí xiāo mó shì lái jiàng dī chéng běn.
    Sie nutzen ein Direktvertriebsmodell, um Kosten zu senken.
  • 直销，。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn zhǐ néng zhí xiāo, bù néng zài shāng diàn mǎi dào.
    Dieses Produkt kann nur direkt verkauft werden; man kann es nicht in Geschäften kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

直zhídirekt
销xiāoverkaufen

直 und 销 bilden zusammen den Ausdruck für direkten Verkauf ohne Zwischenhändler.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 直 kombiniert 目 (Auge) mit einem unklaren Strich 丨.

直 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銷; 销 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīn
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銷 kombiniert 金 (Metall) mit 肖 als Lautteil; die vereinfachte Form 销 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

销 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.