相比之下 (xiāng bǐ zhī xià) — im Vergleich; im Gegensatz
Definition
Eine konjunktionale Phrase mit der Bedeutung 'im Vergleich / im Gegensatz' — wird am Satz- oder Nebensatzanfang verwendet, um hervorzuheben, wie sich das zweite Element vom ersten unterscheidet. Ähnlich wie 比较起来, aber formeller und schriftsprachlich.
Redewendung
im Vergleichim Gegensatz
Beispiele
- 相比之下，。xiāng bǐ zhī xià, Tā de fāng àn gèng hǎo.Im Vergleich ist sein Plan besser.
- 相比之下，。xiāng bǐ zhī xià, Zhōng guó de jīng jì zēng zhǎng gèng kuài.Im Gegensatz dazu ist Chinas Wirtschaftswachstum schneller.
- 相比之下，。xiāng bǐ zhī xià, Běi fāng de dōng tiān gèng lěng.Im Vergleich sind die Winter im Norden kälter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.