相知 (xiāng) — sich gut kennen; sich intim kennen

Definition

相知 bedeutet, dass zwei Menschen einander tief kennen – eine enge, vertraute Bindung, nicht nur Bekanntschaft. Deutet auf gegenseitiges Verständnis und gemeinsame Geschichte hin und tritt oft zusammen mit 知己 ('Seelenfreund') auf.

verb
sich gut kennensich intim kennen

Examples

  • 相知
    Tā men xiāng duō nián, bǐ cǐ fēi cháng liǎo jiě.
    Sie kennen sich seit vielen Jahren und verstehen einander sehr gut.
  • 相知
    Rén shēng nán dé yì xiāng de zhī jǐ.
    Im Leben ist es selten, einen engen Freund zu finden, der einen wirklich kennt.
  • 相知
    Liǎng rén xiāng hèn wǎn, yí jiàn rú gù.
    Die beiden bedauerten, sich nicht früher getroffen zu haben; sie verstanden sich auf Anhieb.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.