相通 (xiāng tōng) — verbunden sein (von Räumen, Durchgängen); kommunizieren; sich gegenseitig verstehen (von Gefühlen, Gedanken)
Definition
相通 beschreibt Dinge, die verbunden sind oder eine gemeinsame Verbindung haben – physische Durchgänge (Räume, U-Bahn-Linien) oder gemeinsames Verständnis zwischen Menschen. Es ist keine Handlung des Kommunizierens; für aktiven Austausch von Ideen verwende 交流 oder 沟通.
verb
verbunden sein (von Räumen, Durchgängen)kommunizierensich gegenseitig verstehen (von Gefühlen, Gedanken)
Examples
- 相通，。Zhè liǎng jiān wò shì shì xiāng tōng de, zhōng jiān yǒu yí dào mén.Diese beiden Schlafzimmer sind miteinander verbunden, mit einer Tür dazwischen.
- ，相通。Wǒ men suī rán yǔ yán bù tóng, dàn xīn shì xiāng tōng de.Obwohl wir verschiedene Sprachen sprechen, sind unsere Herzen im Einklang.
- 相通。Liǎng tiáo dì tiě xiàn zài shì zhōng xīn xiāng tōng.Die beiden U-Bahn-Linien treffen sich im Stadtzentrum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.