眨巴 (zhǎ bā) — blinzeln, zwinkern (umgangssprachlich, dialektal)
Definition
Ein umgangssprachliches, lautmalerisches Verb für Blinzeln oder Zwinkern – lebendiger und alltäglicher als das standardmäßige 眨 (zhǎ). Wird oft für wiederholtes oder auffälliges Blinzeln verwendet.
Verb
blinzelnzwinkern (umgangssprachlich, dialektal)
Beispiele
- 眨巴。Tā jǐn zhāng dé bù tíng dì zhǎ bā yǎn jing.Er war so nervös, dass er ununterbrochen mit den Augen blinzelte.
- 眨巴，。Tā duì wǒ zhǎ bā le yí xià, hǎo xiàng yǒu huà yào shuō.Sie blinzelte mich an, als ob sie etwas zu sagen hätte.
- 眨巴，。Bié lǎo shì zhǎ bā yǎn jing, hǎo hǎo kàn zhe wǒ.Hör auf, ständig zu blinzeln – sieh mich richtig an.
Herkunft
Abgeleitetes Wort构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix
Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.
眨 steht für die Blinzelbewegung, während 巴 dem Wort einen umgangssprachlichen, dialektalen Charakter verleiht.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.