瞄 (miáo) — zielen; den Blick auf etw. richten

Definition

Verb
zielenden Blick auf etw. richten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā jǔ qǐ qiāng, zǐ xì dì miáo zhǔn mù biāo.
    Er hob die Waffe und zielte vorsichtig auf das Ziel.
  • ，瞄。
    Shè yǐng shī màn màn tiáo zhěng jìng tóu, miáo xiàng yuǎn chù de fēng jǐng.
    Der Fotograf stellte langsam das Objektiv ein und zielte auf die ferne Landschaft.
  • 瞄，。
    Tā yòng qiāng kǒu miáo zhe yuǎn chù de mù biāo, yí dòng bú dòng.
    Er richtete die Waffe auf das ferne Ziel, ohne eine Muskel zu bewegen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
苗
苗miáo瞄miáo
Heute gleicher Laut

瞄 verbindet 目 (Auge) mit 苗, das den Laut angibt; der Augen-Teil zeigt, dass es um das Schauen geht.

Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.