瞎蒙 (xiā mēng) — wild raten, willkürlich raten
Definition
Umgangssprachliches Verb, das blindes Raten ohne jede Grundlage bedeutet – oft in Kontexten wie Prüfungen oder schnellen Entscheidungen verwendet. 蒙 ist das Verb für Raten; 瞎 fügt die Bedeutung „wild / zufällig“ hinzu.
verb
wild ratenwillkürlich raten
Examples
- ，瞎蒙。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò, zhǐ néng xiā mēng yí gè dá àn.Ich weiß nicht, wie ich diese Aufgabe lösen soll, also kann ich nur zufällig eine Antwort raten.
- 瞎蒙，。Bié xiā mēng le, hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng zài huí dá.Rate nicht einfach wild; denk nach, bevor du antwortest.
- 瞎蒙，。Tā kǎo shì quán kào xiā mēng, jū rán hái jí gé le.Er verließ sich in der Prüfung völlig auf wilde Vermutungen, bestand aber trotzdem irgendwie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.