瞎闹 (xiā nào) — sinnlos handeln; herumalbern; herumspielen
Definition
瞎闹 bedeutet, ohne Ziel herumzualbern oder zu spielen – betont rücksichtsloses, albernes Verhalten, nicht echten Ärger. Stärker und missbilligender als 玩 (neutral 'spielen'); 调皮 ist Unfug im Charakter, während 瞎闹 die chaotische Handlung selbst ist.
Verb
sinnlos handelnherumalbernherumspielen
Beispiele
- 瞎闹，。Bié xiā nào le, gǎn jǐn bǎ zuò yè xiě wán.Hör auf herumzualbern und mach schnell deine Hausaufgaben fertig.
- 瞎闹，。Nǐ men zài jiào shì lǐ xiā nào, bèi lǎo shī pī píng le.Ihr habt im Klassenzimmer herumgealbert und wurdet vom Lehrer gerügt.
- 瞎闹，。Tā zhěng tiān xiā nào, shén me shì dōu zuò bù chéng.Er albert den ganzen Tag herum und kriegt nichts hin.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.