瞩目 (zhǔ mù) — die Augen auf etwas richten; anstarren; im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen; Aufmerksamkeit erregen

Definition

瞩目 ist ein formelles, schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'Aufmerksamkeit erregen / im Fokus der Aufmerksamkeit stehen' — verwendet für Ereignisse oder Errungenschaften, die ein großes Publikum anziehen, nicht für den Blick einer Person.

verb
die Augen auf etwas richtenanstarrenim Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehenAufmerksamkeit erregen

Examples

  • Zhè cì zhǎn lǎn de jīng cǎi zuò pǐn shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    Die wunderbaren Werke dieser Ausstellung sind sehr auffällig.
  • Ào yùn huì de kāi mù shì jǔ shì zhǔ mù.
    Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele erregte weltweite Aufmerksamkeit.
  • 瞩目
    Tā de xīn fā míng ràng zhěng gè háng yè wèi zhī zhǔ mù.
    Seine neue Erfindung ließ die ganze Branche aufhorchen.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.