瞬 (shùn) — Augenzwinkern; Augenblick; sehr kurzer Moment
Definition
瞬 ist ein gebundenes Morphem – es kommt nur in Zusammensetzungen wie 瞬间 und 转瞬 vor, nie als eigenständiges Wort. Es bedeutet 'ein Augenblick, ein Wimpernschlag'.
gebundene Form
AugenzwinkernAugenblicksehr kurzer Moment
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，。Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí shùn jiù guò qù le.Die Zeit vergeht so schnell, sie ist im Nu vorbei.
- ，。shùn Jiān, tā zuò chū le jué dìng.In einem Augenblick traf er eine Entscheidung.
- ，。Zhuǎn shùn zhī jiān, tā yǐ jīng pǎo yuǎn le.Im Nu war er schon weit weggelaufen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
Heute gleicher Laut
Bei 瞬 steht 目 für ein Auge neben 舜, das die Aussprache bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.