知县 (zhī xiàn) — (historisch) Kreismagistrat (in der Ming- und Qing-Dynastie)

Definition

Ein historischer Titel für den leitenden Beamten eines 县 (Kreises) im kaiserlichen China, direkt unter dem Präfekten. In literarischen oder historischen Texten kann man auch die längere Form 知县事 für dasselbe Amt sehen.

Substantiv
(historisch) Kreismagistrat (in der Ming- und Qing-Dynastie)
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 知县，。
    Nà wèi zhī xiàn dà rén duàn àn rú shén, bǎi xìng dōu hěn pèi fú tā.
    Dieser Kreismagistrat urteilte wie ein Gott, und die Bevölkerung bewunderte ihn alle.
  • 知县。
    Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo shù le zhī xiàn de shēng huó hé guān chǎng dòu zhēng.
    Dieser Roman beschreibt das Leben und die Beamtenkämpfe eines Kreismagistrats.
  • 知县，。
    Gǔ dài zhī xiàn bù jǐn yào guǎn zhì ān, hái yào fù zé shuì shōu hé shuǐ lì.
    In der Antike musste ein Kreismagistrat nicht nur die öffentliche Sicherheit verwalten, sondern auch für Steuereinnahmen und Wasserbau zuständig sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

知zhīwissen
县xiànLandkreis

Der Beamte, der ein Landkreis kennt; 知 bedeutet wissen und 县 bedeutet Landkreis.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 縣; 县 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 縣 – nicht die vereinfachte 县 – zeigt ein Auge 目, das an einem Faden 糸 von einem Baum 木 herabhängt. Sie wurde wegen ihres Lauts für die moderne Bedeutung „Kreis“ übernommen; das Bild hat damit nichts zu tun.

县 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.