短刀 (duǎn dāo) — kurzes Messer; kurzes Schwert

Definition

Substantiv

kurzes Messerkurzes Schwert

Zählwort · 把

短刀。
Zhè bǎ duǎn dāo fēi cháng fēng lì.
Dieses kurze Messer ist sehr scharf.
短刀。
Gǔ dài shì bīng cháng suí shēn xié dài yì bǎ duǎn dāo.
Antike Soldaten trugen oft ein Kurzschwert bei sich.
短刀。
Tā yòng duǎn dāo xiāo le yì gēn mù gùn.
Er schnitzte mit dem kurzen Messer einen Holzstab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短 gibt die Vorstellung von „kurz“ wieder und 刀 bedeutet „Messer“ – es bezeichnet ein kurzes Messer oder Schwert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

矢豆短

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.