短文 (duǎn wén) — kurzer Artikel; Aufsatz

Definition

Substantiv
kurzer ArtikelAufsatz
Zählwort · 篇

Beispiele

  • 短文。
    Zhè piān duǎn wén xiě dé hěn hǎo.
    Dieser kurze Artikel ist gut geschrieben.
  • 短文。
    Lǎo shī ràng wǒ men dú le yì piān guān yú huán bǎo de duǎn wén.
    Der Lehrer ließ uns einen kurzen Artikel über Umweltschutz lesen.
  • 短文。
    Tā měi tiān dōu huì zài bào zhǐ shàng fā biǎo yì piān duǎn wén.
    Er veröffentlicht jeden Tag einen kurzen Artikel in der Zeitung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短duǎnkurz
文wénText

短 bedeutet kurz und 文 ist ein Text, wodurch die Bedeutung „ein kurzer Artikel“ entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.