短路 (duǎn lù) — Kurzschluss (eines Stromkreises); Abkürzung (im Sinne eines Verfahrens oder einer Methode); überfallen (umgangssprachlich)
Definition
Ein Kurzschluss in einem Stromkreis; übertragen: einen 'kurzen Weg' nehmen (Abkürzungen bei der Arbeit) oder umgangssprachlich: jemanden überfallen oder aufhalten. Das Verb ist trennbar: 短路 / 走了个短路 / 短路了路人.
verb
Kurzschluss (eines Stromkreises)Abkürzung (im Sinne eines Verfahrens oder einer Methode)überfallen (umgangssprachlich)
Examples
- ，。Zhè ge diàn lù duǎn guò yí cì lù, xū yào jiǎn chá.Dieser Stromkreis hatte einmal einen Kurzschluss; er muss überprüft werden.
- 短路，。Zuò shì bú yào zǒng xiǎng zǒu duǎn lù, yào jiǎo tà shí dì.Versuche nicht immer, bei der Arbeit Abkürzungen zu nehmen; bleib auf dem Boden.
- 短路。Tā men zài piān pì de dì fāng duǎn lù le lù rén.Sie haben an einem abgelegenen Ort Passanten überfallen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.