矮个儿 (ǎi gè r) — eine kleine Person; eine Person von kleiner Statur

Definition

Umgangssprachliches Substantiv für 'eine kleine Person'. Passt natürlich zum Gegenteil 高个儿. Etwas locker, in gesprochenem Chinesisch häufiger als in geschriebenem.

Substantiv
eine kleine Personeine Person von kleiner Statur
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，矮个儿。
    Tā gè zi hěn ǎi, shì gè ǎi gè r.
    Er ist sehr klein und eine kleine Person.
  • 矮个儿，。
    Bié xiǎo kàn nà ge ǎi gè r, tā dǎ lán qiú hěn lì hài.
    Unterschätze diesen kleinen Typen nicht; er ist wirklich gut im Basketball.
  • 矮个儿。
    Wǒ men bān yǒu liǎng gè ǎi gè r hé yí gè gāo gè r.
    Unsere Klasse hat zwei kleine Leute und eine große Person.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

矮个kleine Statur
矮ǎiklein个gèStatur
偏正Bestimmung + Kern
儿érerhua

矮 bedeutet klein, 个 weist auf die Statur hin und 儿 ergänzt die gebräuchliche gesprochene Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

矮 setzt sich aus 矢 und 委 zusammen: 矢 steht für die Bedeutung, 委 liefert den Laut.

矮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.