石头 (shí tou) — Stein, Gestein | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Alltagswort für ein loses Stück Stein oder Gestein. 核 ist der 'Stein' in einer Frucht; 岩石 bezeichnet geologische Gesteinsformationen.

Substantiv

SteinGestein

Zählwort · 块

石头，。
Zhè kuài shí tou hěn yìng, kě yǐ yòng lái pū lù.
Dieser Stein ist sehr hart und kann zum Pflastern der Straße verwendet werden.
石头。
Tā zài hé biān jiǎn le yí kuài yuán yuán de shí tou.
Er hob einen runden Stein am Fluss auf.
石头，。
Huā yuán lǐ yǒu hěn duō xiǎo shí tou, zǒu lù yào xiǎo xīn.
Im Garten gibt es viele kleine Steine; sei vorsichtig beim Gehen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

石 bedeutet 'Stein' und 头 bildet die gewohnte Wortform.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

豆頁頭

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yèKopf

Lautteil声符shēngfú

豆

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.