砂糖 (shā táng) — Kristallzucker

Definition

Substantiv
Kristallzucker

Beispiele

  • 砂糖。
    Wǒ xū yào yí dài shā táng.
    Ich brauche eine Tüte Kristallzucker.
  • 砂糖。
    Tā wǎng kā fēi lǐ jiā le yì sháo shā táng.
    Sie gab einen Löffel Kristallzucker in ihren Kaffee.
  • 砂糖。
    Zhè zhǒng shā táng bǐ bái táng gèng xì.
    Diese Art Kristallzucker ist feiner als weißer Zucker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

砂shāSand
糖tángZucker

砂 bezeichnet körnige Teilchen wie Sand und 糖 bedeutet Zucker – das Wort bezeichnet Kristallzucker.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
少
沙shā砂shā
Heute gleicher Laut

砂 kombiniert 石 (Stein) mit 少, dessen vollständige Form 沙 lautet, als Lautbestandteil. Ursprünglich war es eine Variante von 沙, das Sand am Flussufer beschreibt.

砂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.