砌 (qì) — mit Ziegeln oder Steinen bauen; Ziegel legen; durch Aufschichten von Steinen oder Ziegeln konstruieren
Definition
Gebundenes Verb, das bedeutet, ‚Steine oder Ziegel zu legen, eine Mauer durch Aufschichten von Mauerwerk zu bauen‘. Fast immer im Baukontext verwendet und erscheint selten allein in der Alltagssprache.
gebundene Form
mit Ziegeln oder Steinen bauenZiegel legendurch Aufschichten von Steinen oder Ziegeln konstruieren
Leicht verwechselbar
- 沏qīsieht ähnlich ausTee aufbrühen, Tee ziehen lassen
- 气qìklingt ähnlich(Substantiv) Luft; Gas
- 彻chèsieht ähnlich aus(gebundene Form) gründlich, durchdringend; verwendet in Zusammensetzungen wie 彻底, 透彻, 贯彻
- 器qìklingt ähnlich(gebundene Form) Behälter, Utensil oder Ware
- 弃qìklingt ähnlichaufgeben; verzichten; wegwerfen (als gebundene Form in Zusammensetzungen)
- 契qìklingt ähnlich(Substantiv) Vertrag; Urkunde
Beispiele
- 砌。Gōng rén men zhèng zài qì yì dǔ qiáng.Die Arbeiter bauen gerade eine Mauer.
- 砌。Tā yòng zhuān tóu qì le yí gè xiǎo huā tán.Er baute mit Ziegeln ein kleines Blumenbeet.
- 砌。Zhè miàn qiáng qì dé hěn jiē shi.Diese Mauer ist sehr solide gebaut.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
砌 setzt sich aus 石 (Stein) und 切 zusammen; 切 liefert den Laut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.