研究室 (yán jiū shì) — Forschungslabor; Forschungsabteilung (innerhalb einer Einrichtung)

Definition

Substantiv
ForschungslaborForschungsabteilung (innerhalb einer Einrichtung)
Zählwort · 间

Beispiele

  • 研究室。
    Wǒ men de yán jiū shì shè bèi hěn xiān jìn.
    Die Ausstattung in unserem Forschungslabor ist sehr fortschrittlich.
  • 研究室。
    Tā měi tiān zài yán jiū shì gōng zuò dào hěn wǎn.
    Er arbeitet jeden Tag bis sehr spät im Forschungslabor.
  • 研究室。
    Zhè ge yán jiū shì zhǔ yào fù zé shēng wù yī xué yán jiū.
    Diese Forschungsabteilung ist hauptsächlich für die biomedizinische Forschung zuständig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

研究Forschung
研yánuntersuchen究jiūprüfen
联合Nebenordnung
室shìRaum

研究 bedeutet Untersuchung und 室 ein Raum – zusammen ein Forschungslabor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 研 ist der linke Teil 石 ein steinbezogener Bestandteil, während der rechte Teil 幵 den Laut angibt.

研 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Heute gleicher Laut

究 kombiniert 穴 (Höhle) mit 九, das den Klang liefert.

究 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)Zimmer & Räume

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.