砖 (zhuān) — Ziegel

Definition

Substantiv
Ziegel
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 砖。
    Zhè miàn qiáng shì yòng hóng zhuān qì de.
    Diese Mauer ist aus roten Ziegeln gebaut.
  • 砖？
    Yí kuài zhuān dà gài yǒu duō chóng?
    Wie schwer ist ein Ziegel ungefähr?
  • 砖，。
    Lǎo fáng zi dōu shì qīng zhuān gài de, hěn jiē shi.
    Alte Häuser sind alle aus grauen Ziegeln gebaut, sehr stabil.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 磚; 砖 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíFels
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān磚zhuān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 磚 nutzt 石 (Fels) für die Bedeutung und 專 für den Laut; das vereinfachte 砖 ist eine Abkürzung, weshalb die rechte Seite nicht der ursprüngliche Teil ist.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.