破 (pò) — (Adjektiv) abgenutzt, beschädigt, kaputt; (Verb) brechen, spalten, zerstören; (Verb) besiegen, lösen (einen Fall), die Wahrheit aufdecken
Definition
Deckt sowohl das Verb 'brechen/spalten' als auch das Adjektiv 'kaputt, abgenutzt' ab – nur physischer Schaden. Anders als 坏 impliziert 破 einen Riss oder Sprung; 坏 umfasst Zusammenbruch, Verderben oder Fehlfunktion. 碎 ist Zersplittern in Stücke.
(Adjektiv) abgenutztbeschädigtkaputt(Verb) brechenspaltenzerstören(Verb) besiegenlösen (einen Fall)die Wahrheit aufdecken
Examples
- 破。Wǒ de jiù xié yǐ jīng pò le.Meine alten Schuhe sind schon abgenutzt.
- 破。Tā bù xiǎo xīn pò le yí gè bēi zi.Er hat versehentlich eine Tasse zerbrochen.
- 破。Jǐng chá zhōng yú pò le zhè ge àn zi.Die Polizei hat diesen Fall endlich gelöst.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.