碾 (niǎn) — zerdrücken oder platt drücken (mit einer Walze oder schwerem Gegenstand); mahlen oder zermahlen (Getreide) durch Walzen
Definition
Bedeutet, etwas durch Drücken mit einer schweren Walze oder einem Mühlstein zu zerkleinern oder zu mahlen – eine physische, mechanische Handlung, anders als einfaches 'brechen' oder 'zerschlagen'. Wird oft mit 把 kombiniert, um das zu verarbeitende Material zu markieren (z. B. 把麦子∼成面粉).
verb
zerdrücken oder platt drücken (mit einer Walze oder schwerem Gegenstand)mahlen oder zermahlen (Getreide) durch Walzen
Examples
- 碾。Zhè ge jī qì kě yǐ bǎ mài zi niǎn chéng miàn fěn.Diese Maschine kann Weizen zu Mehl mahlen.
- 碾。Yā lù jī bǎ xīn pù de lì qīng niǎn píng le.Die Straßenwalze ebnete den frisch verlegten Asphalt ein.
- ，。Tā niǎn suì le hé tao, qǔ chū le guǒ rén.Er zerdrückte die Walnuss und holte den Kern heraus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.