票价 (piào jià) — Ticketpreis; Eintrittspreis

Definition

Substantiv

TicketpreisEintrittspreis

Leicht verwechselbar

。
Diàn yǐng piào jià hěn guì.
Die Kinokartenpreise sind sehr teuer.
票价。
Zhè ge háng bān de piào jià bǐ huǒ chē piào guì hěn duō.
Der Ticketpreis für diesen Flug ist viel teurer als Bahntickets.
票价。
Zhōu mò de piào jià bǐ píng shí guì yì xiē.
Die Ticketpreise am Wochenende sind etwas teurer als unter der Woche.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

票 bezeichnet ein Ticket und 价 den Preis – zusammen bedeuten sie den Preis für ein Ticket.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

票 vereint 火 (Feuer) und 𢍱 (nach oben steigen), ursprünglich um aufsteigende Funken darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

人介价

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

介

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.