离岗 (lí gǎng) — seinen Posten verlassen; nicht im Dienst sein
Definition
Formeller/institutioneller Begriff für das Verlassen seines Postens oder Dienstschluss, häufig im Arbeits- oder Militärkontext. Bedeutet eine genehmigte oder vorübergehende Abwesenheit von einer zugewiesenen Position, im Gegensatz zu 离开, dem allgemeinen ‚verlassen‘.
verb
seinen Posten verlassennicht im Dienst sein
Examples
- 离岗。Tā yīn wèi shēng bìng zàn shí lí gǎng le.Er hat seinen Posten vorübergehend wegen Krankheit verlassen.
- 离岗，。lí gǎng Qī jiān, tā yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Während seiner Freistellung hat er weiterhin neue Fähigkeiten gelernt.
- ，离岗。Gōng sī guī dìng, lí gǎng chāo guò yì zhōu xū yào tí qián shēn qǐng.Die Firmenregeln verlangen eine Vorankündigung, wenn man seinen Posten für mehr als eine Woche verlässt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.