离间 (lí jiān) — Zwietracht säen; einen Keil zwischen (Personen oder Gruppen) treiben
Definition
Verb, das bedeutet, absichtlich einen Keil zwischen Menschen oder Gruppen zu treiben. Wird oft im Muster 离间A和B verwendet, und das Nomen für den Täter ist 离间计 (ein Plan, um Zwietracht zu säen).
verb
Zwietracht säeneinen Keil zwischen (Personen oder Gruppen) treiben
Examples
- 离间，。Tā gù yì zài liǎng rén zhī jiān lí jiān, xiǎng ràng tā men chǎo jià.Er säte absichtlich Zwietracht zwischen den beiden Personen, weil er wollte, dass sie sich streiten.
- 离间。Zhè ge yáo yán jiù shì wèi le lí jiān wǒ men hé hé zuò huǒ bàn de guān xì.Dieses Gerücht soll einen Keil zwischen uns und unsere Partner treiben.
- ，。Tā lí guò hǎo jǐ cì jiān, zuì hòu méi rén zài xiāng xìn tā le.Er hat mehrmals Zwietracht gesät, und am Ende glaubte ihm niemand mehr.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.