私用 (sī yòng) — Privatnutzung (von öffentlichem Eigentum, Geldern usw.); unbefugte Nutzung; Zweckentfremdung

Definition

Formelles Substantiv für die Nutzung öffentlicher oder gemeinsamer Ressourcen für eigene Zwecke — 'private Nutzung', meist unbefugt. Üblich in offiziellen/disziplinarischen Kontexten (公车私用, 公款私用); kein Alltagswortschatz.

noun
Privatnutzung (von öffentlichem Eigentum, Geldern usw.)unbefugte NutzungZweckentfremdung

Examples

  • 私用
    Gōng chē sī yòng shì wéi fǎn guī dìng de xíng wéi.
    Die Nutzung eines öffentlichen Fahrzeugs für private Zwecke ist ein Verstoß gegen die Vorschriften.
  • 私用
    Tā yīn wèi gōng kuǎn sī yòng bèi kāi chú le.
    Er wurde entlassen, weil er öffentliche Gelder für private Zwecke verwendet hatte.
  • 私用
    Gōng sī yán jìn rèn hé xíng shì de sī yòng.
    Das Unternehmen untersagt strikt jede Form von unbefugter privater Nutzung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.