TongTong通通
Sign in

私自 (sī zì) — (Adverb) ohne Erlaubnis; heimlich; privat (etwas Unerlaubtes tun)

Definition

私自 bedeutet, etwas ohne Genehmigung zu tun, mit Fokus auf Regelverstoß oder fehlende Zustimmung – stärker und formeller als 偷偷 ('heimlich'). Es geht eng mit 擅自 einher, das das Handeln außerhalb der eigenen Befugnisse betont.

adverb
(Adverb) ohne Erlaubnisheimlichprivat (etwas Unerlaubtes tun)

Examples

  • 私自。
    Nǐ bù néng sī zì ná zǒu gōng sī de wù pǐn.
    Du kannst kein Firmeneigentum ohne Erlaubnis nehmen.
  • 私自。
    Tā sī zì yòng dān wèi de chē qù lǚ yóu.
    Er benutzte den Firmenwagen ohne Genehmigung für eine Reise.
  • ，私自。
    Qǐng bào gào, bú yào sī zì chǔ lǐ zhè jiàn shì.
    Bitte melde es; erledige diese Angelegenheit nicht ohne Zustimmung privat.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.