私藏 (sī cáng) — etwas illegal besitzen oder lagern (z. B. Waffen, Schmuggelware); eine private Sammlung haben (von Gegenständen, oft wertvoll oder selten)
Definition
Ein Verb mit zwei verwandten Bedeutungen: „etwas Illegales besitzen/verstecken“ (Waffen, geschmuggelte oder nicht registrierte Waren) und „eine private Sammlung aufbewahren“ (von Wertsachen oder Raritäten). Beide Bedeutungen betonen, dass die Gegenstände vor Behörden oder der Öffentlichkeit verborgen werden.
verb
etwas illegal besitzen oder lagern (z. B. Waffen, Schmuggelware)eine private Sammlung haben (von Gegenständen, oft wertvoll oder selten)
Examples
- 私藏。Tā yīn wèi sī cáng qiāng zhī bèi pàn le xíng.Er wurde wegen illegalen Waffenbesitzes verurteilt.
- 私藏。Zhè wèi lǎo rén sī cáng le hěn duō yóu piào hé cáng pǐn.Dieser ältere Herr besitzt eine private Sammlung vieler Briefmarken und Sammlerstücke.
- 私藏。Jǐng fāng fā xiàn tā sī cáng le dà liàng wèi jīng dēng jì de wén wù.Die Polizei entdeckte, dass er eine große Anzahl nicht registrierter Kulturgüter privat gelagert hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.