秆子 (gǎn zǐ) — Halm (von Getreidepflanzen, z.B. Reis); Stroh

Definition

Substantiv
Halm (von Getreidepflanzen, z.B. Reis)Stroh
Zählwort · 根

Beispiele

  • ,秆子。
    Qiū tiān dào le, dào tián lǐ de gǎn zǐ dōu biàn huáng le.
    Der Herbst ist gekommen, und die Halme in den Reisfeldern sind gelb geworden.
  • 秆子,。
    Nóng mín bǎ shōu gē hòu de gǎn zǐ shài gān, yòng lái zuò sì liào.
    Bauern trocknen das geerntete Stroh in der Sonne und verwenden es als Tierfutter.
  • 秆子。
    Zhè xiē gǎn zǐ kě yǐ yòng lái biān zhī cǎo xí hé lán zi.
    Diese Halme können zum Weben von Strohmatten und Körben verwendet werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

秆gǎnStängel

'秆' bezeichnet einen Stängel, und '子' verleiht ihm eine vertraute Alltagsform.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 稈; 秆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
旱
旱hàn稈gǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 稈 nutzt 禾 (Getreide) für die Bedeutung „Pflanze/Stängel“ und 旱 für den Klang; die vereinfachte Form 秆 ist eine Kurzform.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.