秋日 (qiū rì) — Herbsttag; Herbstsonnenlicht

Definition

Substantiv
HerbsttagHerbstsonnenlicht
Zählwort · 个

Beispiele

  • 秋日。
    qiū rì De yáng guāng wēn nuǎn ér róu hé.
    Das Herbstsonnenlicht ist warm und sanft.
  • 秋日，。
    Tā xǐ huan zài qiū rì sàn bù, gǎn shòu liáng shuǎng de fēng.
    Er geht an einem Herbsttag gerne spazieren und spürt die kühle Brise.
  • 秋日，。
    qiū rì De jǐng sè rú huà, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Die Herbstlandschaft ist malerisch und macht einen entspannt und glücklich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

秋qiūHerbst
日rìSonne/Tag

秋日 kombiniert 秋 (Herbst) mit 日 (Sonne/Tag) und bezeichnet einen Herbsttag oder Herbstsonnenschein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 秋 paart 禾 (Getreide) mit 𤒅, das den Klang bestimmt.

秋 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.