TongTong通通
Sign in

稚嫩 (zhì nèn) — jung und zart (Aussehen, Alter); kindisch, unreif (Ideen, Verhalten)

Definition

Beschreibt jemanden, der sehr jung aussieht oder sich verhält – sowohl im Aussehen als auch bei unreifen Ideen. Im Vergleich zu 幼稚 tendiert es mehr zur Bedeutung „jung aussehend“; 幼稚 betont kindisches Verhalten oder Denken.

adjective
jung und zart (Aussehen, Alter)kindischunreif (Ideen, Verhalten)

Examples

  • ，稚嫩。
    Tā suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn kàn qǐ lái hái shì hěn zhì nèn.
    Sie sieht sehr jung und zart aus, obwohl sie schon zwanzig ist.
  • 稚嫩，。
    Tā de xiǎng fǎ tài zhì nèn le, hái xū yào duō xué xí.
    Seine Ideen sind zu kindisch; er muss noch mehr lernen.
  • 稚嫩。
    Zhè zhǒng zhì nèn de shēng yīn yì tīng jiù zhī dào shì gè hái zi.
    Diese Art von junger und zarter Stimme ist offensichtlich die eines Kindes.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.