空中 (kōng zhōng) — der Himmel; die Luft; Luft-; in der Luft

Definition

空中 (kōng zhōng) bedeutet 'am Himmel / Luft-' und funktioniert sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv, das andere Wörter modifiziert (空中交通, 空中救援). Spezifischer als 天空 — es betont den Luftraum, nicht nur den Himmel darüber.

der Himmeldie LuftLuft-in der Luft

Beispiele

  • ，空中。
    Wǎn shàng, kōng zhōng yǒu hěn duō xīng xing.
    Nachts gibt es viele Sterne am Himmel.
  • ，空中。
    Suí zhe kē jì fā zhǎn, kōng zhōng jiāo tōng yuè lái yuè zhòng yào.
    Mit der Entwicklung der Technologie wird der Luftverkehr immer wichtiger.
  • 空中。
    Yì zhī xiǎo niǎo zài kōng zhōng gāo gāo de fēi.
    Ein kleiner Vogel fliegt hoch am Himmel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

空kōngHimmel
中zhōngMitte

Aus 空 (Himmel) und 中 (Mitte) entsteht die Bedeutung „Mitte des Himmels“, also in der Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Himmel & Weltraum5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.