空头 (kōng tóu) — (Finanzen) Baisse-Position, Leerverkäufer; nominell, falsch, leer
Definition
空头 (kōng tóu) hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: im Finanzwesen bedeutet es einen ‚Leerverkäufer‘ (jemand, der auf fallende Kurse setzt), und als allgemeines Adjektiv bedeutet es ‚nominell, nur dem Namen nach‘ – ein Titel oder eine Position ohne echte Macht (z.B. 空头领导).
noun
(Finanzen) Baisse-PositionLeerverkäufernominellfalschleer
Examples
- ，空头。Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.Während dieses Börsencrashs haben die Leerverkäufer viel Geld verdient.
- 空头，。Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.Er ist nur ein nomineller Führer ohne echte Macht.
- ，。Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.Glaub nicht seinem gefälschten Scheck – er kann ihn auf keinen Fall zurückzahlen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.