空子 (kòng zi) — Schlupfloch, Lücke (in System, Regel oder Zeitplan), die ausgenutzt werden kann
Definition
空子 (kòngzi) ist eine Lücke oder ein Schlupfloch, das ausgenutzt werden kann — entweder im Zeitplan (z. B. eine Pause in einer Besprechung) oder, negativer, in einer Regel oder einem System (钻空子 = ein Schlupfloch ausnutzen).
noun
SchlupflochLücke (in System, Regel oder Zeitplan)die ausgenutzt werden kann
Examples
- 。Tā zǒng xiǎng zuān kòng zi zhàn pián yi.Er ist immer auf der Suche nach Schlupflöchern, um persönliche Vorteile zu erlangen.
- 空子。Fǎ lǜ shàng méi yǒu shén me kòng zi kě zuàn.Es gibt keine Schlupflöcher im Gesetz.
- 空子，。Chèn zhe huì yì zhōng jiān de kòng zi, wǒ chū qù dǎ le bēi kā fēi.Ich nutzte eine Lücke in der Besprechung aus und holte mir eine Tasse Kaffee.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.