空心 (kòng xīn) — hohl (physisch, mit nichts darin); leer im Kopf; ohne Substanz oder Wissen; auf nüchternen Magen (vor einem Nomen in bestimmten Kollokationen)
Definition
Wörtlich 'hohl' – wird sowohl für physische Leere (空心面条) als auch, auf HSK 7 eher übertragen, für Personen oder Dinge verwendet, denen es an Substanz im Geist oder Charakter mangelt. Hinweis zur Aussprache: kòng, nicht kōng, wenn es 'leer' bedeutet (nicht 'Himmel').
adjective
hohl (physisch, mit nichts darin)leer im Kopfohne Substanz oder Wissenauf nüchternen Magen (vor einem Nomen in bestimmten Kollokationen)
Examples
- 空心。Zhè zhǒng kòng xīn miàn tiáo zhǔ dé hěn kuài.Diese Art von Hohlnudeln kocht schnell.
- 空心，。Tā shì gè kòng xīn de rén, nǎo zi lǐ méi shén me dōng xī.Er ist ein hohler Mensch, der nicht viel im Kopf hat.
- 空心。Tā cóng lái bù hē kòng xīn jiǔ.Er trinkt nie auf leeren Magen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.